fulll-colour Cheburashka

weil heute ein quatschtag ist....

porque hoy es un dia de tonteriia...  because today is trrashday...

Viel spass mit/// difruta de///have fun with:
https://www.youtube.com/watch?v=_YJGyaxLX1E

Die Kristalle wachsen und wachsen...

+++ El proyecto cristalero sigue creciendo +++ The crystal project keeps growing +++

 

dificil imaginarse algo más cruel +++ difficult to imagine something more cruel

hablando de aislamento +++ speaking of singularization

por mucho que lo intentaban, no lograron alcanzar el otro +++ no matter how hard they tried, they couldn't reach each other

Neue Zeichnungen_nuevos dibujos_new drawings

...teilweise bald zu sehen in meinem neuen Heft 'Europa todtraurig'

 

...pronto en mi nuevo zine 'Europa todtraurig'  - también en castellano!
...coming soon in my new zine 'Europa todtraurig'!

Herzstück +++ El tuétano +++ The core

wollte ich eigentlich länger schon mal raufstellen...

+++ El tuétano del Estado +++ hace tiempo que queria subir esto +++
+++The Core of the State +++ i wanted to put this on the blog a while ago +++