Die Kristalle wachsen und wachsen...

+++ El proyecto cristalero sigue creciendo +++ The crystal project keeps growing +++

 

dificil imaginarse algo más cruel +++ difficult to imagine something more cruel

hablando de aislamento +++ speaking of singularization

por mucho que lo intentaban, no lograron alcanzar el otro +++ no matter how hard they tried, they couldn't reach each other